Erzählwerkstatt
Read your child the stories they love – private, personal, made for you.
- 100% on your device
- No subscription
- No data in the cloud
Launch offer until 31 December: Alle Geschichten (all stories) for €4.99 instead of €9.99 – with the code GUTENACHT
Redeem codeValid in Austria, Germany and Switzerland (CHF 5 there).
For iPhone, iPad
Download on the App StoreNot just your child’s name dropped into a ready-made story: the stories are written by hand, more than a hundred, each with its own idea. They take place in your world, with your characters, places and things, and the world remembers everything.
Four kinds of worlds: everyday life (nursery, home, riding stable), animal world, adventure and magic land; in everyday life no animals talk and nobody does magic. You wish for who, what it is about, which thing and which place: the toy dinosaur then is what the story is about, and the journey really goes to Egypt. One main character with their best friend or a gang of up to five; your child can appear in the stories too.
New is the workshop: every story can be rebuilt, recast or changed sentence by sentence. With “Selbst bauen” you write your own in a few sentences, and the app turns it into a bedtime story. No language model writes the text. All stories become a read-aloud book as a PDF (with the purchase), and Image Playground paints pictures on the device.
The world belongs to you alone and stays with you: on your device, and if you like, as a backup in Files. No account, no server, no subscription, no ads. The app is in German and needs iOS 26 or later.
Pricing
| Appthe first 10 stories and the first 10 pictures, two worlds | free |
|---|---|
| Alle Geschichten und Bilder, für immer – all stories and pictures, forever (one-time)unlimited stories, worlds and pictures, printable read-aloud book, with Family Sharing | €9.99 |
Prices in the Austrian App Store; your store shows the prices for your country.
Privacy
Data Not Collected
As stated on the App Store: the app does not collect any data.
FAQ
Does an AI write the stories?
No. The stories are written by hand: 121 episodes are in the app, in four kinds of worlds. The app picks the right one and puts in your characters, your place and your thing. If none fits a wish you typed, a set of rules builds a simple story from checked sentences. Image Playground paints pictures, on the device.
How do we start?
With an empty world or one of six example worlds: Im Kindergarten with Lena and Paul, Zuhause with Finn, Am Reiterhof with Hanna and her pony Sternchen, Haselwald with Mia the mouse, the Große Fahrt with the adventure mouse and Poldi, the black sheep, and the Zauberland with Fips, the little dragon.
How do I rebuild a story?
Under every story there is “Umbauen”. “Anders besetzen” tells the same story with a different main character, friend, place or thing. “Text umbauen” lets you change the sentences yourself; the result goes on the shelf as your own story, and the old one stays.
How do I build a story of our own?
On the start page, “Selbst bauen”: a title, then how it begins, what happens and how it ends well – a few sentences are enough. Sentence openers to tap help with the first line. The workshop turns it into a bedtime story, with a closing ritual, an entry in the world book and a picture.
Can our child be in the stories?
If you like. Enter the first name in the world book and turn on “Kommt selbst in den Geschichten vor”. The name stays on the device.
Where do the templates come from?
From public-domain fairy tales and classics, for example by the Brothers Grimm, Andersen or Jules Verne. A story only borrows loosely: it takes the place and the mood, no characters.
Won’t the stories start to repeat?
Each of the 121 episodes rests on its own idea: two quarrel over the red tricycle until one discovers the step at the back. Twelve evenings of “Heute Abend erzählen” make twelve different stories. After many weeks you will recognise some again. Then rebuild them, or build one of your own.
How do I restore purchases?
Under “Für Eltern” (the i icon at the top) tap “Käufe wiederherstellen”. “Alle Geschichten und Bilder, für immer” works with Family Sharing.
A story doesn’t work. What now?
Please write to me, ideally with the title of the story. Every report makes the rules better.
Support
Questions, bugs, wishes: florian.mahrl@gmail.com
Press kit
Icon (1024 px), three screenshots in German and English, facts and contact as a ZIP.


