Datenschutzerklärung – Textwerkstatt
Stand: November 2026 (Fassung 1.0.2)
Verantwortlicher: Florian Mahrl, Traklgasse 9/1, 1190 Wien, Österreich · florian.mahrl@gmail.com
Die Textwerkstatt erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten.
- Dein Text bleibt auf dem Gerät: Beim Prüfen zerlegt die App deinen Text mit festen Sprachregeln auf deinem Gerät (Apples NaturalLanguage), ohne Sprachmodell. „Überarbeiten lassen“ und „Schreiben lassen“ nutzen das Sprachmodell von Apple Intelligence, ebenfalls auf dem Gerät. Der Text verlässt das Gerät nicht. Die App speichert ihn nicht; wenn du sie schließt, ist er weg.
- Keine Datenerhebung: Die App sammelt keine Nutzungsdaten, keine Analyse-/Tracking-Daten und keine Kennungen.
- Keine Server: Die App hat kein Backend von uns. Sie überträgt keinerlei Daten an uns oder an Dritte.
- Kein Konto: Es gibt keine Anmeldung und keine Registrierung.
- Einstellungen und Guthaben: Auf dem Gerät merkt sich die App Einstellungen und wie viele Anfragen übrig sind. Texte sind nicht darunter.
Netzwerk
Die App baut selbst keine Verbindung zu Servern von uns oder Dritten auf; für Preis und Kauf der Anfragen-Pakete spricht sie über Apples Framework mit dem App Store. Der Befund wird auf deinem Gerät gerechnet, die drei Beispiele sind in der App enthalten. Die Links „Datenschutz“ und „Hilfe und Kontakt“ öffnen diese Website in deinem Browser.
Kamera und Fotos
Mit „Scannen“ fotografierst du eine gedruckte Seite, mit „Aus Foto“ wählst du ein Bild. Die App liest den Text darin auf deinem Gerät (Texterkennung von Apple). Das Bild wird nicht gespeichert und nicht übertragen. Für „Aus Foto“ nutzt die App die Bildauswahl des Systems und sieht nur das Bild, das du auswählst.
In-App-Kauf
Die ersten 100 Anfragen sind frei. Der optionale Kauf weiterer Anfragen wird vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Zahlungs- und Kontodaten verarbeitet Apple nach Apples Datenschutzrichtlinie; wir sehen deine Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt. Wie viele Anfragen du noch hast, steht im Schlüsselbund deines Geräts und nirgends sonst.
Spätere Fassungen
Sollte eine spätere Fassung anbieten, einen Text über das Netz von einem größeren Sprachmodell prüfen zu lassen, geschieht das nur, wenn du es wählst und vorher zustimmst. Diese Erklärung wird dann ergänzt.
Support-Anfragen per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Absenderadresse und den Inhalt der Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und löschen die Korrespondenz nach Erledigung. Der E-Mail-Versand läuft über Google (Gmail); dabei können Daten in die USA übertragen werden (Absicherung über das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln).
Website-Hosting
Diese Website wird über Firebase Hosting (Google Ireland Ltd.) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Server-Logs (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite) zur Bereitstellung und Absicherung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir setzen auf dieser Seite keine Cookies und keine Analyse-Tools ein.
Deine Rechte
Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO). Außerdem hast du nach Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich
dsb@dsb.gv.at ·
dsb.gv.at
Kontakt: florian.mahrl@gmail.com · Impressum · Textwerkstatt: Hilfe und Kontakt
Privacy Policy – Textwerkstatt
Effective: November 2026 (version 1.0.2)
Controller: Florian Mahrl, Traklgasse 9/1, 1190 Vienna, Austria · florian.mahrl@gmail.com
Textwerkstatt does not collect, store, or transmit any personal data.
- Your text stays on the device: the check splits your text with fixed language rules on your device (Apple's NaturalLanguage), without a language model. "Überarbeiten lassen" and "Schreiben lassen" use the Apple Intelligence language model, also on the device. The text does not leave the device. The app does not store it; it is gone when you close the app.
- No data collection: no usage data, no analytics/tracking, no identifiers.
- No servers: the app has no backend of ours and sends no data to us or to any third party.
- No account: there is no sign-in and no registration.
- Settings and balance: the app stores settings and the number of remaining requests on the device. No texts.
Network: the app connects to no servers of ours or of any third party; for price and purchase of request packs it talks to the App Store through Apple's framework. The findings are computed on your device and the three examples are built in. The links to this page open your browser. Camera and photos: "Scannen" and "Aus Foto" read the text of a page or picture on your device (Apple's text recognition); the image is neither stored nor transmitted. In-app purchase: the first 100 requests are free; the optional purchase of more is processed entirely by Apple through the App Store, and we never see your payment details. The balance is kept in your device's keychain only. Later versions: if a later version offers to have a text checked over the network by a larger language model, this happens only if you choose it and consent beforehand; this policy will then be extended.
Email support: if you contact us, we process your address and message solely to handle the request (Art. 6(1)(b)/(f) GDPR) and delete it afterwards; email runs via Google (Gmail, EU-US Data Privacy Framework). Hosting: Firebase Hosting (Google) processes technical server logs (IP address) to serve and secure this site; no cookies, no analytics on this page. Your rights: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection (Art. 15–21 GDPR) and, under Art. 77 GDPR, complaint to the supervisory authority: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria, dsb@dsb.gv.at, dsb.gv.at.
Contact: florian.mahrl@gmail.com · Legal notice (Impressum)